Ha sido muy grato para mí descubrir el importante trabajo del grupo “Fuentes Históricas del Perú” (FHP). Explorando su página, he encontrado documentos que no conocía o que había visto alguna vez en alguna biblioteca pero que no sabía si estaban disponibles en versión digital. El equipo realiza un trabajo muy importante al dar a conocer documentos que están digitalizados en bibliotecas, archivos o en el mismo Google Books. Ocurre que a veces no tenemos acceso a estas colecciones o, lo que es más común, no sabemos de su existencia o cómo llegar a dichas colecciones. FHP tiene la misión de superar la brecha digital, empeorada por la pandemia y el cierre temporal de muchas bibliotecas.
Todos sabemos que cada vez hay más documentos históricos digitalizados y en acceso libre. Pero no es fácil encontrarlos, y este es el gran servicio de FHP. A veces la barrera es el desconocimiento, pues no sabemos si están digitalizados o cómo llegar a ellos. Y a veces es que no comprendemos cómo acceder. En mi caso, como investigador muy apegado a los libros y documentos impresos, muchas veces me frustro al buscar algo en Google Books, Hathi Trust o la Biblioteca Virtual Cervantes. Parte de esta frustración obedece a mi propia incapacidad digital, pero también es por el “sistema” tan desigual en cuanto a las reglas y el acceso. Estados Unidos tiene leyes muy estrictas y no siempre transparentes sobre el acceso a estos documentos históricos, así que cuesta entender qué está disponible y cómo conseguirlo. El equipo de FHP encuentra “joyas” digitalizadas y las ponen en una plataforma de fácil uso, lo cual es un gran servicio.
En esta contribución en particular dan acceso a una serie de obras (documentos, relatos, obras de teatro y mucho más) sobre la rebelión de Túpac Amaru (1780-83). Es una excelente selección, muy útil a los interesados. Las dos obras más importantes son los cuatro tomos de la Colección Documental de la Independencia Peruana (CDIP, 1971-72) y los siete tomos de la Colección Documental del Bicentenario de la Revolución Emancipadora de Túpac Amaru (CDBRTA, 1980-82). Después de algunos obstáculos, ambas colecciones están por fin digitalizadas y con acceso libre. Todos los que hemos trabajado la Gran Rebelión hubiésemos querido contar con una versión digital, incluso los que tenemos estas colecciones documentales en formato impreso.
Recuerdo estar en el Archivo Departamental del Cusco y el Archivo de Indias y dudar si un documento estaba en la CDIP o CDBRETA. A veces pasaba el día haciendo la transcripción para después confirmar que efectivamente estaba en una de esas colecciones. También me ha pasado lo opuesto: no revisaba con cuidado un documento pensando que estaba en las colecciones documentales y después me daba cuenta que no. Hay excelente material en ambas colecciones documentales. El fondo mayor son los juicios a los rebeldes, pero el lector encontrará mucho más. Admito que todavía uso mis ejemplares en papel —siempre he creído que dejar de fumar es más fácil que dejar los libros— pero aquí uno puede hacer búsquedas rápidas y comparar documentos.
Entre los demás documentos seleccionados, la colección de Pedro de Angelis, reunida aquí en varias ediciones, es fundamental. Nacido en Nápoles, Angelis llegó a Argentina por una invitación de Bernardino Rivadavia para editar un periódico y promover eventos culturales. Se pasó al bando de Juan Manuel de Rosas y pronto se convirtió en unos de los ideólogos más importantes del caudillo rioplatense. En 1836, publicó su “Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias de Rio de la Plata” en cinco tomos, con importante documentación sobre Túpac Amaru. Son documentos fundamentales que otros editores han publicado posteriormente, no siempre con la referencia adecuada a Angelis. Es el caso de Manuel Odriozola y sus Documentos históricos (vol. 1, 1863).
Los estudiosos tienen buen material para una exploración historiográfica de Túpac Amaru, algo que intenté hacer hace un tiempo (Guía Bibliográfica sobre Túpac Amaru y el siglo XVIII). Se puede estudiar la fascinación con él en Rio de la Plata, lo que llegó a ser Argentina y Uruguay, desde el Congreso de Tucumán en 1816 al surgimiento de Rosas en 1829; las diferentes perspectivas sobre él en las obras de los historiadores del siglo XIX, y los esfuerzos por comprender a él y a Micaela Bastidas en décadas recientes. El lector tiene un gran material reunido aquí.
Sin embargo, termino con una aclaración: la accesibilidad de documentos digitalizados no significa que los estudiosos deberían o puedan abandonar el trabajo de archivo. Hace falta saber más sobre diferentes regiones como Arequipa; el papel de las mujeres; la oposición de algunos kurakas; y muchos temas más. Estoy segurísimo que hay fuentes importantes sobre estos y otros temas pendientes en Cusco, Lima, Puno, Buenos Aires, Sucre y otros lugares. Más bien, estas fuentes digitalizadas ayudan al investigador en su trabajo de archivo.
Reitero mi gran aprecio por el trabajo de equipo. Los historiadores y otros quedamos sumamente agradecidos con ellos. Espero que los lectores disfruten y aprovechen esta rica documentación.
Relaciones, memorias, correspondencia y otros impresos:
- Vandera, Alonso Carrió de la (1773). El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos-Aires, hasta Lima; con sus itinerarios según la más puntual observación, con algunas noticias útiles a los nuevos comerciantes que tratan en mulas y otras históricas. Sacado de las memorias que hizo don Alonso Carrió de la Vandera en este dilatado viaje y comisión que tuvo por la Corte. Por don Calixto Bustamante Carlos Inca, alias Concolorcorvo, que acompañó al referido comisionado en dicho viaje y escribió sus extractos. Gijón: Imprenta de la Rovada.
- Según Vargas Ugarte (1956, p. 84), el autor del texto fue Alonso Carrió de la Vandera.
- San Alberto, José Antonio (1781). Cartas que escribió, en ocasión de la derrota del rebelde Tupac-maro […]. Buenos Aires: En la Real Imprenta de los Niños Expósitos.
- Yturrizara, Miguel de (1783). Carta apologética […] a un confidente suyo residente en Potosí, en respuesta a la que este le dirigió, incluyéndole un Papel Anónimo en que con groseras imposturas intenta su Autor desacreditar este Reino […] y con particularidad al Ilustrísimo Señor Doctor Don Manuel Moscoso y Peralta, Dignísimo Obispo del Cuzco. Buenos Aires: Con las licencias necesarias.
- Nota: Según Vargas Ugarte (1956, p. 388), el libro fue impreso en Lima.
- González Pabón, Antonio (1785). Exhortación vespertina hecha a los moradores de la muy leal, noble y valerosa ciudad de la Paz (en América) […] en el tiempo que dicha ciudad estuvo asediada y combatida por Indios rebeldes. Madrid: Por D. Placido Barco Lopez.
- Venero de Valera, Luis Manuel (ed.) ([1790]). Inocencia justificada contra los artificios de la calumnia: Extracto del papel que escribió en defensa de su honor, y distinguidos servicios, hechos con motivo de la revolución suscitada en el Reino del Perú por el cacique Joseh Tupa-Amaro en el año 1780 el Ilustrísimo Sr. Don Juan Manuel Moscoso y Peralta, siendo obispo del Cuzco. Madrid: Con Licencia.
- Ed. facsimilar: Venero de Valera, Luis Manuel (ed.) (2013). Inocencia justificada contra los artificios de la calumnia: Extracto del papel que escribió en defensa de su honor, y distinguidos servicios, hechos con motivo de la revolución suscitada en el Reino del Perú por el cacique Joseh Tupa-Amaro en el año 1780 el Ilustrísimo Sr. Don Juan Manuel Moscoso y Peralta, siendo obispo del Cuzco. Ed. Facsimilar. Est. intro. Charles Walker. Lima: Biblioteca Nacional del Perú.
- Castro, Ignacio de (1795). Relación de la fundación de la Real Audiencia del Cuzco en 1788, y de las fiestas con que esta grande y fidelísima ciudad celebró este honor. Madrid: En la Imprenta de la viuda de Ibarra.
- Nota: El manuscrito original, custodiado en el Archivo y Microfilmoteca C. D. Valcárcel y con más contenidos que el impreso, ha sido transcrito en la CDIP, 1971, Tomo II, Vol. 1, pp. 149-330.
- Escobedo, Jorge (1872). Oficio escrito al Excmo. Sr. D. José Gálvez sobre la conclusión de la visita de estos reinos, año de 1785. En: Lorente, Sebastián (ed.) (1872). Relaciones de los virreyes y audiencias que han gobernado el Perú. Tomo III. Madrid: Imprenta y Estereotipa de M. Rivadeneyra, pp. 369-444.
- Contreras, Remedios (1982). Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, Agustín de Jáuregui y Aldecoa (1780-1784). Madrid: Artes Gráficas Clavileño. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Manuscritos:
- Carrió de la Vandera, Alonso (1966). Reforma del Perú. Transcripción y prólogo de Pablo Macera. Lima: Universidad Mayor de San Marcos; Facultad de Letras.
- Manuscritos digitalizados en la John Carter Brown Digital Library:
- Diario de lo que ocurro en la ciudad del Cuzco con la sublebacion (sic.) de Joseph Tupac Amaro (Manuscritos elaborados 1781 y 1787).
- Manuscritos digitalizados en el Portal de Archivos Españoles:
- Túpac Amaru II:
- Archivo General de Simancas (5 resultados)
- Archivo General de Indias (20 resultados)
- Archivo General de Indias (45 resultados)
- Micaela Bastidas:
- Archivo General de Indias (5 resultados)
- Fernando Túpac Amaru:
- Archivo General de Indias (3 resultados)
- Hipólito Túpac Amaru:
- Archivo General de Indias (2 resultados)
- Mariano Túpac Amaru:
- Archivo General de Indias (resultados)
- Túpac Amaru II:
Recopilaciones documentales:
- Río, Guillermo del (1812). Monumentos literarios del Perú. Lima: Imprenta de los Huérfanos.
- Angelis, Pedro de (1836). Documentos para la historia de la sublevación de José Gabriel de Tupac-Amaru, cacique de la provincia de Tinta, en el Perú. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
- Angelis, Pedro de (1836-1837). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de la Plata. 6 vols. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
- Álbum de Herrera, J. H. (ed.) (1862). El álbum de Ayacucho: Colección de los principales documentos de la guerra de la independencia el Perú, y de los cantos de victoria y poesías relativas a ella. Lima: Tipografía de Aurelio Alfaro.
- Odriozola, M. de (ed.) (1863-1877). Colección de documentos históricos del Perú. 10 vols. Lima: Tipografía de Aurelio Alfaro; Imprenta del Estado.
- Ballivián y Rojas, Vicente de (1872). Archivo Boliviano: Colección de documentos relativos a la historia de Bolivia, durante la época colonial, con un catálogo de obras impresas y de manuscritos que tratan de esa parte de la América Meridional. París: A. Frank (F. Vieweg). (Acceso 2) (Acceso 3)
- Mendiburu, Manuel de (1874-1890). Diccionario histórico-biográfico del Perú. Parte primera que corresponde a la dominación española. 8 vols. Lima: Imprenta de J. Francisco Solís / Imprenta Torres Aguirre.
- Gutiérrez, J. R. (1879). Documentos para la historia antigua de Bolivia sacados de la biblioteca de J.R. Gutiérrez. Sitios de La Paz y el Cuzco, 1780-81. Tomo I. La Paz: Imprenta de la Unión Americana,
- Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú (1971-1972). Colección Documental de la Independencia del Perú. Tomo II: Túpac Amaru. 4 vols. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú.
- Comisión Nacional del Bicentenario de la Rebelión Emancipadora de Túpac Amaru (1980-1982). Colección Documental del Bicentenario de la Revolución Emancipadora de Túpac Amaru. 5 vols. Lima: Talleres Gráficos P. L. Villanueva.
- Comisión Nacional del Bicentenario de la Rebelión Emancipadora de Túpac Amaru (1982). Actas del Coloquio Internacional: «Túpac Amaru y su tiempo», Lima y Cusco, 1980. Lima: Talleres Gráficos P. L. Villanueva.
Historiografía (siglo XIX y XX):
- Funes, Gregorio (1816-1817). Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Aires y Tucumán. 3 vols. Buenos-Aires: Imprenta de M. J. Gandarillas y socios.
- Angelis, Pedro de (1836). Relación histórica de los sucesos de la rebelión de José Gabriel Tupac-Amaru, en las provincias del Perú, en el año 1780. Buenos Aires: Imprenta del Estado. (Acceso 2)
- Anónimo (1874). The Last Inca; or, the Story of Tupac Amaru. 3 vols. London: Tinsley Brothers.
- García Naranjo, Joaquín (1912). Sublevación de Tupa-Amaro en el Perú. Tesis para obtener el grado de Doctor en Filosofía y Letras. Sevilla: Escuelas Profesionales de Artes y Oficios.
- Solar, Emilio del (1918). Insurrección de Tupac Amaru: sus antecedentes y efectos. Tesis para optar el grado de doctor en la Facultad de Letras. Lima: empresa Tipográfica Unión.
- Ainsworth Means, Philip (1919). The Rebellion of Tupac-Amaru II, 1780-1781. EE.UU.: The Hispanic American Historical Review. (Acceso 2)
- Ainsworth Means, Philip (1920). Ciertos aspectos de la Rebelión de Túpac Amaru II, 1780-1781. Lima: Sanmartí y Cía.
- Azikiwe Nwasike, Dominic (1969). Revolution of Tupac Amaru: A study in assimilation and alienation. Tesis para obtener el grado de Máster en Artes. Wisconsin: University of Wisconsin.
- Campbell, Leon G. (1970). The military reform in the Viceroyalty of Peru, 1762-1800. Filadelfia: American Philosophical Society.
- Serulnikov, Sergio (2010). Revolución en los Andes. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Genealogía de los Túpac Amaru:
- Anónimo (1822). El dilatado cautiverio, bajo el gobierno español, de Juan Bautista Tupamaru, 5° nieto de del último emperador del Perú. Buenos Aires: Imprenta de los Expósitos. (Acceso 2)
- Carrió, V. M. (1919). Crónicas americanas: José Gervasio Artigas, Mancio Sierra Leguizamo, Gabriel Túpac Amaru, José María Vaca, La nueva Constitución mexicana, Conquistas sociológicas del Uruguay. La Paz: Arnó Hermanos Editores.
- Romero, Carlos A. & Loayza Francisco A. (eds.) (1941). Cuarenta años de cautiverio (Memorias del Inka Juan Bautista Túpac Amaru). Lima: Librería e Imprenta D. Miranda. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Loayza, Francisco A. (1946). Los pequeños grandes libros de historia americana. Serie I, Tomo X. Lima: Librería e Imprenta D. Miranda. Contiene la transcripción de los siguientes documentos:
- «Genealogía de Túpac Amaru»: Códice de 108 páginas manuscritas, referido a la petición que presentó José Gabriel Túpac Amaru a la Real Audiencia de Lima en 1777, en donde buscó demostrar su ascendencia directa con Túpac Amar I.
- «Causas de la sublevación indígena»: Informe elaborado en 1778 por el deán Antonio Gonzáles Pavón sobre la rebelión de Túpac Amaru.
- «Daños que hacen a los indios»: Códice de siglo XVI elaborado por el licenciado Francisco Falcón en defensa la población indígena.
Discursos y conferencias conmemorativas:
- Equazinl, Melchor (1816). Oración fúnebre de Túpac Amaru. Buenos Aires: Imprenta del Sol.
- Ramírez Gastón, José Manuel (1955). Túpac Amaru II: Símbolo de la peruanidad y precursor de la independencia. Lima: Editorial del Centro de Instrucción Militar del Perú.
Teatro, música y arte:
- Morante, Luis Ambrosio (1924). Tupac-Amarú: drama en cinco actos, año de 1821. En: Rojas, Ricardo (ed.), Selección de documentos: Textos dramáticos. Tomo I, nro. 9. Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora Coni, pp. 283-393.
- Re-edición: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú (1974). Colección Documental de la Independencia del Perú. Tomo XXV, Vol. 2: El Teatro de la Independencia. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, pp. 97-192.
- Sannicandro, Ferdinando Andolfo (1971). Tupac Amaru: marcha militar. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú.
- Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú. (1972). Información sobre el 4° Concurso Escultórico Nacional para el Monumento a Túpac Amaru en el Cuzco. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú.
Herramientas metodológicas:
- Walker, Charles (22 de diciembre de 2016). Guía Bibliográfica sobre Túpac Amaru y el siglo XVIII (Oxford Bibliographies). Charles F. Walker.
- Lugar de la Memoria, Tolerancia y la Inclusión Social (2021). Túpac Amaru y Micaela Bastidas. Memorias, símbolos y misterios. Catálogo de la exposición temporal (4 de noviembre 2020 – 18 de mayo 2021). Lima: Lugar de la Memoria, Tolerancia y la Inclusión Social.
Rebelión de Oruro, 1781:
- Mier, Adolfo (1887). Glorias nacionales. La iniciativa de Oruro en 1781: Sebastián Pagador. Homenaje de la Sociedad «10 de febrero». Oruro: Tipografía «El Progreso». (Acceso 2)
Rebelión de Túpac Katari, 1781:
- Guzmán, Augusto (1944). Tupaj Katari. México: Fondo de Cultura Económico.
Referencias bibliográficas:
Vargas Ugarte, Rubén (1956). Impresos peruanos (1763-1805). Tomo X. Lima: Tipografía Peruana.
Créditos: Google Books, Universidad of Florida Digital Collections, Harvard Library, HathiTrust, Internet Archive, Portal Sesquicentenario, Archivo Histórico Herrou Aragón, Charles F. Walker, Instituto Riva Agüero, Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional del Perú, Scribd.
Elaborador: Walker, Charles F.
Última actualización:
Fuentes Históricas del Perú 